accroire

accroire
akʀwaʀ vt

faire accroire qch à qn; laisser accroire qch à qn — to give sb to believe sth

faire accroire à qn que; laisser accroire à qn que — to give sb to believe that

* * *
accroire vtr fml faire or laisser accroire qch à qn to have sb believe sth; faire accroire à qn que to make sb believe that; en faire accroire à qn to take sb in; s'en laisser accroire to be taken in (par by).
[akrwar] verbe transitif
(à l'infinitif seulement) (littéraire)
faire ou laisser accroire quelque chose à quelqu'un to mislead somebody into believing something
en faire accroire à quelqu'un to try to deceive somebody

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • accroire — [ akrwar ] v. tr. <conjug. : seult inf.> • déb. XIIe; de à et croire : faire à croire 1 ♦ Vx ou littér. FAIRE, LAISSER ACCROIRE qqch. : faire, laisser croire une chose fausse. Il veut nous faire accroire que... 2 ♦ Loc. (avec en) En faire… …   Encyclopédie Universelle

  • accroire — Accroire, act. penac. Composé de A preposition, et croire, C est fier, mettre sous la foy d autruy, comme, Accroire quelque argent, Credere pecuniam …   Thresor de la langue françoyse

  • accroire — (a kroi r . D après Vaugelas on prononçait de son temps accraire. Un dictionnaire de 1786 indique les deux prononciations, a krè re et a kroi re) v. a.    usité seulement à l infinitif et avec faire. 1°   Faire accroire, faire croire ce qui n est …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • accroire — I. ACCROIRE. Voy CROIRE. II. Accroire. v. n. Il n a d usage qu à l infinitif, & se met tousjours avec le verbe, Faire. Il signifie, Faire croire ce qui n est pas. Vous nous en voudriez bien faire accroire. il n est pas homme à qui l on en puisse… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • ACCROIRE — v. tr. Il n’est usité qu’à l’infinitif avec le verbe Faire et il signifie Faire croire ce qui n’est pas. Vous voudriez nous faire accroire que, etc. En faire accroire, Essayer de tromper quelqu’un. Vous voudriez nous en faire accroire. Ce n’est… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • ACCROIRE — v. a. Il n est usité qu à l infinitif avec le verbe Faire ; et il signifie, Faire croire ce qui n est pas. Vous voudriez nous faire accroire que, etc. Vous voudriez nous en faire accroire. Ce n est pas un homme à qui l on puisse en faire accroire …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • accroire — vt. , croire : akraire (Albanais.001, Thônes.004, Villards Thônes), inkraire (004, Annecy.003, St Germain Ta.007, Ste Foy.016), inkréhire (Montricher), inkaire (St Paul Cha.079). A1) s encroire, s enorgueillir : s inkraire (001,003,004,007,016),… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Faire accroire — ● Faire accroire faire croire ce qu on sait ne pas être vrai, abuser de la crédulité de quelqu un …   Encyclopédie Universelle

  • S'en faire, s'en laisser accroire — ● S en faire, s en laisser accroire se laisser abuser, tromper …   Encyclopédie Universelle

  • roire — accroire croire ducroire …   Dictionnaire des rimes

  • imposer — [ ɛ̃poze ] v. tr. <conjug. : 1> • 1302 « imputer »; de 2. in et poser, d apr. lat. imponere I ♦ (1596) Vx IMPOSER À :en faire accroire à (qqn). ⇒ abuser, tromper. « Le fourbe qui longtemps a pu vous imposer » (Molière). II ♦ 1 ♦ (1335)… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”